Informativa legale
Note legali
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Le presenti Note legali forniscono le informazioni relative al titolare del sito web casaleg.com (di seguito, il «Sito») e disciplinano le condizioni generali di accesso e di utilizzo del Sito, ai sensi della normativa italiana ed europea applicabile, e in particolare dell'art. 7 del D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 e dell'art. 2250 del Codice Civile.
Le condizioni di vendita, il trattamento dei dati personali e l'uso dei cookie sono disciplinati da documenti separati, richiamati negli articoli seguenti.
Articolo 1 – Titolare del Sito
Il Sito è di proprietà ed è gestito da:
- Denominazione sociale: Cales Legname S.R.L.
- Nome commerciale: Cales Legname
- Forma giuridica: Società a responsabilità limitata
- Sede legale: Via Casilina SNC, 81042 Calvi Risorta (CE), Italia
- Registro delle Imprese: Caserta, n. 04529230619
- Codice fiscale: 04529230619
- Partita IVA: IT04529230619
- Capitale sociale: € 10.000,00
- Attività: silvicoltura e altre attività forestali; vendita di legna da ardere, pellet, bricchette, stufe e cucine a legna
Articolo 2 – Contatti
- E-mail: contacti@casaleg.com
- Telefono: +39 351 120 9966
- Indirizzo postale: Via Casilina SNC, 81042 Calvi Risorta (CE), Italia
Articolo 3 – Hosting
Il Sito e il negozio online sono ospitati sulla piattaforma di commercio elettronico fornita da:
Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda
www.shopify.com
Articolo 4 – Oggetto del Sito
Il Sito presenta l'attività di Cales Legname S.R.L. e consente l'acquisto a distanza, con consegna esclusivamente in Italia, di:
- legna da ardere e tronchetti (faggio, quercia, carpino, frassino, betulla e misti);
- pellet di legno;
- bricchette e legno densificato;
- stufe a legna e a pellet, termostufe, cucine a legna, monoblocchi, inserti e termocamini.
Gli acquisti sono regolati dai Termini di servizio, dalla Politica di spedizione e dalla Politica di reso e rimborso.
Articolo 5 – Accesso e utilizzo del Sito
L'accesso al Sito è libero e gratuito, salvo i costi di connessione a carico dell'utente. Alcune funzionalità, come l'area cliente e lo storico degli ordini, richiedono l'accesso con il proprio indirizzo e-mail.
L'utente si impegna a utilizzare il Sito nel rispetto della legge e a non compiere azioni idonee a danneggiarne, sovraccaricarne o comprometterne il funzionamento, né ad accedere senza autorizzazione a sistemi o dati.
Cales Legname S.R.L. può sospendere temporaneamente l'accesso al Sito, in tutto o in parte, per manutenzione, aggiornamenti o ragioni di sicurezza.
Articolo 6 – Prodotti e prezzi
I prezzi sono indicati in euro, comprensivi di IVA. Le spese di consegna, se previste, sono indicate prima della conclusione dell'ordine; alla data di aggiornamento delle presenti Note legali la consegna è gratuita.
Le fotografie dei prodotti hanno valore illustrativo. La legna è un materiale naturale: colore, forma, pezzatura e aspetto possono variare rispetto alle immagini. Le caratteristiche tecniche di stufe e cucine sono riportate secondo i dati forniti dai rispettivi produttori.
Articolo 7 – Proprietà intellettuale
I contenuti del Sito (testi, fotografie, grafica, logo, impaginazione) sono di titolarità di Cales Legname S.R.L. o dei rispettivi aventi diritto e sono tutelati dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore e dal D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 (Codice della proprietà industriale).
Senza autorizzazione scritta non è consentito riprodurre, modificare, distribuire o utilizzare a fini commerciali tali contenuti, salvi gli usi consentiti dalla legge.
I marchi dei produttori presenti sul Sito (tra cui La Nordica, Lincar, Nobis Fire, Thermorossi, Evacalor, Bronpi, Interstoves, Rika, Ugo Cadel e Climacalor) appartengono ai rispettivi titolari e sono citati al solo fine di identificare i prodotti in vendita.
Articolo 8 – Responsabilità
Cales Legname S.R.L. cura l'esattezza e l'aggiornamento delle informazioni pubblicate, ma non può garantire l'assenza di errori materiali o di interruzioni del servizio. Eventuali errori saranno corretti non appena rilevati.
Cales Legname S.R.L. non risponde dei danni derivanti da interruzioni del Sito dovute a cause di forza maggiore o a fatto di terzi, né dell'uso improprio del Sito da parte dell'utente.
Stufe, termostufe e cucine devono essere installate da personale qualificato, nel rispetto delle istruzioni del produttore e della normativa vigente.
Le presenti limitazioni non si applicano nei casi di dolo o colpa grave (art. 1229 del Codice Civile) e non pregiudicano in alcun modo i diritti riconosciuti al consumatore dal D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo).
Articolo 9 – Link esterni
Il Sito può contenere link a siti di terzi. Cales Legname S.R.L. non controlla tali siti e non è responsabile dei loro contenuti né delle loro politiche in materia di dati personali.
Articolo 10 – Dati personali
Cales Legname S.R.L. tratta i dati personali in qualità di titolare del trattamento, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196. Tutte le informazioni sul trattamento (finalità, basi giuridiche, destinatari, tempi di conservazione e diritti dell'interessato) sono contenute nell'Informativa sulla privacy.
Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a contacti@casaleg.com. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Articolo 11 – Cookie
Il Sito utilizza cookie tecnici necessari al suo funzionamento. Eventuali cookie analitici o di profilazione di terze parti sono installati solo previo consenso dell'utente, espresso tramite il banner dei cookie, e possono essere revocati in qualsiasi momento. Maggiori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy.
Articolo 12 – Diritti del consumatore
Ai contratti conclusi a distanza con i consumatori si applica il Codice del Consumo, che prevede in particolare:
- il diritto di recesso entro 14 giorni dalla consegna dei beni, senza obbligo di motivazione (artt. 52 e seguenti);
- la garanzia legale di conformità per i difetti che si manifestano entro 24 mesi dalla consegna (artt. 128 e seguenti).
Le modalità di esercizio di tali diritti sono descritte nella Politica di reso e rimborso.
Articolo 13 – Reclami e controversie
I reclami possono essere inviati a contacti@casaleg.com o per posta alla sede legale.
Il consumatore può ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR) disciplinate dagli artt. 141 e seguenti del Codice del Consumo.
Articolo 14 – Legge applicabile e foro competente
Le presenti Note legali sono regolate dalla legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo.
Articolo 15 – Aggiornamenti
Le presenti Note legali possono essere aggiornate per adeguarle a modifiche normative o dei servizi offerti. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con indicazione della data di ultimo aggiornamento.